Transforme vídeos e áudios em legados digitais.
Reuniões, entrevistas, aulas e histórias de vida são convertidas em documentos organizados, estruturados e fáceis de navegar — prontos para consulta, aprendizado e preservação.
De um vídeo no YouTube a um legado tipográfico
Veja, com um exemplo real, o que entra e o que sai do nosso processo. Primeiro, o discurso de Steve Jobs em Stanford (2005). Depois, o documento navegável que a C@rismata entrega.
Steve Jobs · Discurso de Formatura em Stanford
Áudio falado, sem estrutura, difícil de citar, impossível de imprimir, perdido entre milhões de outros vídeos.
- Conteúdo efêmero
- Não pesquisável em texto
- Sem hierarquia visual
Discurso de Formatura — Steve Jobs · Stanford 2005
Sumário clicável, citações destacadas, tipografia profissional. Pronto para distribuir, imprimir e preservar.
- Estrutura hierárquica e sumário
- Citações e quotes formatados
- Fonte .tex editável incluída
Cada apresentação carrega uma história. Nós preservamos ela.
Como uma apresentação vira legado
Um processo simples e transparente, do envio do arquivo à entrega do documento final.
Envio do arquivo
Você nos envia o arquivo de áudio ou vídeo — aula, sermão, podcast, reunião — pelo canal de sua preferência. Formatos: MP3, MP4, WAV, M4A e mais.
Transcrição e curadoria
Transcrição precisa com revisão editorial humana. Identificamos falantes, corrigimos erros, preservamos o estilo e a voz original do autor.
Compilação
O conteúdo é estruturado em LaTeX profissional com identidade visual do cliente — tipografia, cores, sumário navegável, referências.
Entrega
Você recebe o PDF navegável pronto para distribuição e o arquivo .tex editável para controle total de seu documento.
O que a C@rismata entrega
Transcrição Profissional
Transcrição completa com revisão, curadoria editorial e estruturação do conteúdo. Preservamos a voz e o estilo do autor.
- Revisão humana
- Formatação editorial
- Identificação de falantes
- Estrutura de capítulos
Compilação LaTeX
Seu conteúdo em LaTeX profissional com identidade visual personalizada. Sumário navegável, numeração automática, layout editorial.
- Identidade visual
- Sumário automático
- Índice remissivo
- Referências cruzadas
PDF Navegável + .tex Editável
Nenhuma outra empresa de transcrição entrega o fonte LaTeX. Com a C@rismata, você tem soberania total sobre seu documento para sempre — edite, redistribua, adapte sem depender de ninguém.
- PDF com bookmarks
- .tex editável completo
- Assets organizados
- Documentação de uso
- Independência editorial
Extras
Add-ons sob medida
Personalize seu pedido com recursos adicionais de acordo com sua necessidade específica.
- Expresso 24hEntrega prioritária em até 24 horas para demandas urgentes
- TimestampsMarcação de tempo no documento para rastreio do áudio original
- Identificação de falantesSeparação por voz com etiquetas personalizadas por interlocutor
- Legendas .SRTArquivo de legendas para publicação no YouTube ou plataformas EAD
- White-labelPara agências: entregamos sob sua marca, sem menção à C@rismata
Seu legado e atuação
Universidades EAD
Professores mestres e doutores que querem transformar suas aulas em material didático profissional e duradouro — com a qualidade acadêmica que seu conteúdo merece.
Solicitar para EADIgrejas e Ministérios
Sermões e ministrações que transformaram vidas não podem se perder numa gravação. Preserve a palavra do seu líder em documentos profissionais para geração futura.
Preservar ministraçõesEmpresas
Atas de reuniões, registros corporativos e apresentações executivas em formato profissional, rastreável e auditável. Documentação que protege sua empresa.
Documentar reuniõesUniversidades EAD
Professores mestres e doutores que querem transformar suas aulas em material didático profissional e duradouro — com a qualidade acadêmica que seu conteúdo merece.
Solicitar para EADIgrejas e Ministérios
Sermões e ministrações que transformaram vidas não podem se perder numa gravação. Preserve a palavra do seu líder em documentos profissionais para geração futura.
Preservar ministraçõesEmpresas
Atas de reuniões, registros corporativos e apresentações executivas em formato profissional, rastreável e auditável. Documentação que protege sua empresa.
Documentar reuniõesC@rismata
Legados Digitais
MEI registrado, marca depositada no INPI, operando de Paraty — RJ.
- CNPJ66.648.454/0001-81
- TipoMEI
- SedeParaty, RJ
- INPIProcesso 943659388
- Entrega100% digital
A C@rismata nasceu de uma constatação simples e intolerável: décadas de conhecimento valioso morrem em arquivos de áudio que ninguém encontra.
O professor que ministrou a aula mais transformadora da turma. O pastor que pregou o sermão que partiu e reconfigurou vidas. O pesquisador que apresentou o insight que ninguém soube capturar direito. O podcaster que gerou conteúdo por anos sem um registro rastreável.
Nossa missão não é eficiência operacional. É preservação de legado. É garantir que o que foi dito com profundidade e intenção sobreviva à plataforma, ao algoritmo e ao tempo.
Por isso entregamos LaTeX. Por isso entregamos o fonte. Por isso nos importamos com tipografia, estrutura e identidade visual. Porque legados merecem dignidade formal.
Preserve o que vale a pena lembrar.
Preencha o formulário e receba uma proposta personalizada em até 24 horas.